Texte intégral
TRIBUNAL JUDICIAIRE D’ANGOULEME
JUGEMENT du 06 Juillet 2026
N° RG 25/01073 - N° Portalis DBXA-W-B7J-GAYL
Affaire :
[H] [G]
C/
Société CABOT SECURISATION EUROPE LIMITED, ayant pour mandataire la SAS CABOT FINANCIAL FRANCE,
COMPOSITION DE LA JURIDICTION :
JUGE DE L’EXÉCUTION : Monsieur Philippe JEANNIN DAUBIGNEY
GREFFIER : Monsieur Floris BOUHIER
Dans l’instance entre :
DEMANDERESSE :
Madame [H] [G]
née le [Date naissance 1] 1975 à [Localité 1]
[Adresse 1]
[Adresse 2]
[Localité 2]
représentée par Me Anne SEGUIN, avocat au barreau de CHARENTE, avocat plaidant
DEFENDERESSE :
Société CABOT SECURISATION EUROPE LIMITED, ayant pour mandataire la SAS CABOT FINANCIAL FRANCE, [Adresse 3]
[Adresse 4] à [Localité 3]
représentée par Me Olivier GUEVENOUX, avocat au barreau de CHARENTE, avocat postulant, Me Renaud ROCHE, avocat au barreau de LYON, avocat plaidant
SAISINE : Assignation en date du 03 Juin 2025
QUALIFICATION : contradictoire
DÉBATS :
Vu l'audience du 01 Juin 2026 où l'affaire a été plaidée et la décision mise en délibéré au 06 Juillet 2026, Madame la Présidente ayant indiquée, à l’issue des débats, que le jugement sera prononcé par sa mise à disposition au greffe de la juridiction ;
EXPOSÉ DU LITIGE
En exécution d’un jugement du juge des contentieux de la protection en date du 29/03/17, la société CABOT SECURISATION (EUROPE) LIMITED, venant aux droits de la société BNP PARIBAS a fait dresser à l’encontre de Mme [H] [G] le 18 avril 2025 un procès verbal de saisie vente, d’une dénonciation d’une saisie attribution en date du 9 mai 2025 et d’une dénonciation d’un procès verbal d’indisponibilité du certificat d’immatriculation du véhicule de marque audit A1, immatriculée FP 044 TP.
Par acte de commissaire de justice en date du 03/06/25, ayant fait l’objet d'une remise à domicile élu, Mme [H] [G] a assigné la société CABOT SECURISATION (EUROPE) LIMITED, venant aux droits de la société BNP PARIBAS devant juge de l’exécution du tribunal judiciaire d’Angoulême à l’audience du 8 septembre 2025, afin de voir ordonner la mainlevée des différentes mesures d’exécution dont elle avait pu faire l’objet.
Après avoir été renvoyée à la demande des parties, l'affaire a été rappelée à l'audience du 01 juin 2026.
A cette audience, par un courriel de son conseil en date du 27 mai 2026, Mme [H] [G] déclare se désister de l’instance en cours.
A l’audience, la société CABOT SECURISATION (EUROPE) LIMITED, venant aux droits de la société BNP PARIBAS, représentée par son conseil, accepte le désistement de la demanderesse.
* * *
A l’issue de l’audience, le jugement a été mis en délibéré pour un prononcé par mise à disposition au greffe pour le 06 juillet 2026.
MOTIFS DE LA DÉCISION :
L’article 394 du code de procédure civile dispose : “Le demandeur peut, en toute matière, se désister de sa demande en vue de mettre fin à l’instance”.
L’article 395 précise : “Le désistement n’est parfait que par l’acceptation du défendeur.
Toutefois, l’acceptation n’est pas nécessaire si le défendeur n’a présenté aucune défense au fond ou fin de non-recevoir au moment où le demandeur se désiste”.
Enfin, le désistement est exprès ou implicite ; il en est de même de l’acceptation en application de l’article 397 du code de procédure civile.
En l’espèce, Mme [H] [G] a fait connaître son intention de se désister de son action après plusieurs renvois de l’affaire en raison des pourparlers entretenus avec la société CABOT SECURISATION (EUROPE) LIMITED, venant aux droits de la société BNP PARIBAS.
Cette demande a été formulée par un courriel de son conseil adressé au greffe du juge de l’exécution en date du 27 mai 2026.
Ce désistement a été accepté lors de l’audience par le défendeur.
Il y a donc lieu de constater le désistement parfait de l’instance par Mme [H] [G].
SUR LES DEMANDES ACCESSOIRES
Sur les dépens
Aux termes de l’article 696 du Code de procédure civile, la partie perdante est condamnée aux dépens, à moins que le juge, par décision motivée, n’en mette la totalité ou une fraction à la charge d’une autre partie.
L’article 399 du code de procédure civile précise que le désistement emporte, sauf convention contraire, soumission de payer les frais de l’instance éteinte.
En l’occurrence, en l’absence d’accord entre les parties sur ce point, il y a lieu de Mme [H] [G] aux entiers dépens de l’instance.
Sur l'exécution provisoire
Conformément aux dispositions de l'article 514 du code de procédure civile, les décisions de première instance sont exécutoires à titre provisoire à moins que la loi ou la décision rendue n'en dispose autrement.
PAR CES MOTIFS
Le juge de l’exécution, statuant publiquement par mise à disposition au greffe, les parties ayant été avisées conformément aux dispositions de l’article 450 alinéa 2 du code de procédure civile, par jugement contradictoire et en premier ressort,
CONSTATE le désistement d’instance de Mme [H] [G] et le déclare parfait;
CONDAMNE Mme [H] [G] aux entiers dépens de l’instance
RAPPELLE que l’exécution provisoire du présent jugement est de droit
LE GREFFIER LE JUGE DE L’EXÉCUTION
Besoin d'analyser cette décision en profondeur ?
Berlioz peut résumer, comparer et extraire les informations clés de cette décision pour votre dossier.
Sans engagement • Annulation à tout moment