Texte intégral
CIV. 2
EO1
COUR DE CASSATION
______________________
Arrêt du 5 novembre 2026
Cassation
Mme MARTINEL, présidente
Arrêt n° 1119 F-D
Pourvoi n° E 24-22.847
R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
_________________________
AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
_________________________
ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, DU 5 NOVEMBRE 2026
Mme [Y] [T], domiciliée [Adresse 1], a formé le pourvoi n° E 24-22.847 contre l'ordonnance n° RG : 20/00006 rendue le 6 décembre 2023 par le premier président de la cour d'appel de Basse-Terre (7e chambre civile, contestation d'honoraires), dans le litige l'opposant à M. [H] [J], domicilié [Adresse 2], défendeur à la cassation.
La demanderesse invoque, à l'appui de son pourvoi, un moyen unique de cassation.
Le dossier a été communiqué au procureur général.
Sur le rapport de Mme Chauve, conseillère, les observations de la SARL Cabinet François Pinet, avocat de Mme [T], de la SCP Gaschignard, Loiseau et Massignon, avocat de M. [J], après débats en l'audience publique du 23 septembre 2026 où étaient présentes Mme Martinel, présidente, Mme Chauve, conseillère rapporteure, Mme Isola, conseillère doyenne, et Mme Cathala, greffière de chambre,
la deuxième chambre civile de la Cour de cassation, composée de la présidente et des conseillères précitées, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt.
Faits et procédure
1. Selon l'ordonnance attaquée rendue par le premier président d'une cour d'appel (Basse-Terre, 6 décembre 2023) et les productions, Mme [T] a confié la défense de ses intérêts à M. [J], avocat, dans plusieurs instances, dont une en indemnisation de ses préjudices devant une commission d'indemnisation des victimes d'infractions.
2. Une lettre de mission a été signée le 18 février 2014.
3. Mme [T] a mis fin à la mission de M. [J] en février 2018.
4. Le bâtonnier de l'ordre des avocats au barreau de Guadeloupe a été saisi en fixation des honoraires de M. [J].
Recevabilité du pourvoi contestée par la défense
5. M. [J] soutient que le pourvoi est irrecevable comme tardif, l'ordonnance ayant été notifiée par le greffe puis signifiée par procès-verbal de recherches infructueuses.
6. Cependant, d'une part, la notification par le greffe à l'avocat des parties ne saurait faire courir à l'encontre de la partie elle-même le délai pour former pourvoi.
7. D'autre part, le délai de pourvoi en cassation ne court pas quand la signification de la décision attaquée est irrégulière au sens de l'article 659 du code de procédure civile.
8. Il ressort des productions que l'ordonnance attaquée a été signifiée à Mme [T] à une adresse qui n'était plus la sienne. Le commissaire de justice après avoir constaté l'absence de son nom sur la boîte aux lettres, s'est borné à interroger une personne morale présentée comme le bailleur de la partie, ce qui n'était pas le cas au vu du constat d'état des lieux de sortie, et mentionne avoir effectué une recherche sur l'annuaire téléphonique et auprès de divers sites internet sans les citer ni les détailler.
9. Ces diligences apparaissent insuffisantes à établir que le commissaire de justice a effectué toutes les formalités de signification par procès-verbal de recherches infructueuses prévues par la loi à peine de nullité.
10. Mme [T], qui fait valoir qu'elle n'a pas eu connaissance de l'acte de signification, justifie du grief que lui cause l'irrégularité de l'acte, ayant intérêt à contester la décision du premier président. Il y a donc lieu de constater que cette signification est nulle et n'a pu faire courir le délai du pourvoi en cassation.
11. Le pourvoi qu'elle a formé est, dès lors, recevable.
Examen du moyen
Sur le moyen, pris en sa deuxième branche
Enoncé du moyen
12. Mme [T] fait grief à l'ordonnance de fixer à la somme de 28 089,53 euros les honoraires restant dus par elle à M. [J], alors « que dans ses conclusions d'appel, elle avait procédé à une analyse détaillée de la facture 1180091 du 11 avril 2018, formulant ses observations sur chacun des postes de cette facture ; qu'elle soutenait notamment que n'étaient pas justifiés les postes : Etude et positionnement dossier, faute de pouvoir comprendre à quoi il correspondait, Consultations téléphoniques, rendez-vous de travail, dès lors qu'aucune date n'était fournie et alors que Maître [J] et elle entretenant une relation amoureuse, ils se parlaient assez souvent au téléphone et les prétendus rendez-vous de travail avaient toujours été confondus avec des rendez-vous personnels, Rendez-vous et point sur aspect médical, et Demande complémentaire, dossiers médicaux, postes injustifié, Préparation consultation médecin recours, ce poste faisant double emploi avec celui Préparation de l'expertise, Consultation pour avis du Docteur [D] dès lors que ce dernier avait directement facturé Mme [T], Débriefing rendez-vous Fondation Rothschild et Débriefing rendez-vous hôpital [Etablissement 1], qui ne correspondaient qu'à des conversations, Préparation expertise psychiatrique dont rédaction mémo et Débriefing rendez-vous imagerie crânienne et ORL, postes non justifiés, Questionnaire médical et fiche signalétique 750, le poste n'étant ni compréhensible, ni justifié, Etude observations du Fonds de garantie, poste non justifié, Demande de provision amiable, ce poste faisant double emploi avec le poste Conclusions aux fins de provision complémentaire, Conclusions suite à rapport d'expertise et Conclusions projet définitif ces prestations ayant été réalisées par son nouveau conseil ; qu'en retenant qu'elle ne contestait pas dans ses écritures l'accomplissement des diligences énumérées dans cette facture, le premier président de la cour d'appel a dénaturé les conclusions de l'exposante, en violation de l'article 4 du code de procédure civile. »
Réponse de la Cour
Vu l'obligation pour le juge de ne pas dénaturer l'écrit qui lui est soumis :
13. Pour fixer les honoraires de M. [J], l'ordonnance retient que l'accomplissement des diligences figurant dans la facture 1180091 du 11 avril 2018 ne sont pas contestées par la requérante.
14. En statuant ainsi, alors que, dans ses conclusions d'appel, Mme [T] contestait dans un tableau la quasi-totalité des diligences facturées en soutenant que celles-ci n'étaient pas justifiées ou étaient surévaluées, le premier président, qui en a dénaturé les termes clairs et précis, a violé le principe susvisé.
PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur les autres griefs du pourvoi, la Cour :
CASSE ET ANNULE, en toutes ses dispositions, l'ordonnance rendue le 6 décembre 2023, entre les parties, par le premier président de la cour d'appel de Basse-Terre ;
Remet l'affaire et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant cet arrêt et les renvoie devant la juridiction du premier président de la cour d'appel de Basse-Terre autrement composée ;
Condamne M. [J] aux dépens ;
En application de l'article 700 du code de procédure civile, rejette la demande formée par M. [J] et le condamne à payer à Mme [T] la somme de 3 000 euros ;
Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'ordonnance cassée ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé publiquement le cinq novembre deux mille vingt-six par mise à disposition de l'arrêt au greffe de la Cour, les parties ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l'article 450 du code de procédure civile.
Besoin d'analyser cette décision en profondeur ?
Berlioz peut résumer, comparer et extraire les informations clés de cette décision pour votre dossier.
Sans engagement • Annulation à tout moment