Texte intégral
COUR DE CASSATION
Première présidence
__________
ORad
Pourvoi n° : X 25-22.315
Demandeur : M. [Q] et autre
Défendeur : la société JL Labrunie et autre
Requête n° : 473/26
Ordonnance n° : 90933 du 5 novembre 2026
ORDONNANCE
_______________
ENTRE :
la société JL Labrunie, ayant la SCP Célice, Texidor, Périer pour avocat à la Cour de cassation,
Mme [G] [L], ayant la SCP Célice, Texidor, Périer pour avocat à la Cour de cassation,
ET :
M. [K] [Q], ayant SELAS Froger & Zajdela pour avocat à la Cour de cassation,
la société Altec, ayant SELAS Froger & Zajdela pour avocat à la Cour de cassation,
Benoit Pety, conseiller délégué par le premier président de la Cour de cassation, assisté de Christiane Ledron, faisant fonction de greffière lors des débats du 17 septembre 2026, a rendu l'ordonnance suivante :
Vu la requête du 29 mai 2026 par laquelle la société JL Labrunie, Mme [G] [L] demandent, par application de l'article 1009-1 du code de procédure civile, la radiation du pourvoi numéro X 25-22.315 formé le 22 décembre 2025 par M. [K] [Q], la société Altec à l'encontre de l'arrêt rendu le 24 octobre 2025 par la cour d'appel de Paris ;
Vu les observations développées au soutien de la requête ;
Vu les observations développées en défense à la requête ;
Vu l'avis de Blandine Mallet-Bricout, avocate générale, recueilli lors des débats ;
Si M. [Q] et la société Altec énoncent qu'il leur est impossible de déférer aux causes de l'arrêt attaqué, il y a lieu toutefois de relever que les demandeurs au pourvoi ne justifient aucunement de leur situation financière actuelle, que ce soit par la production de déclarations de revenus, d'états de patrimoine, de relevés de comptes bancaires, de bilans récents de la personne morale et des autres sociétés qu'ils contrôlent, le jugement rendu le 15 septembre 2025 par le tribunal correctionnel de Paris, transmis par les parties défenderesses à la requête, mentionnant un patrimoine et des avoirs financiers particulièrement importants pour M. [Q], mais aussi la restitution de biens immobiliers à deux SCI dont il détient directement ou indirectement l'intégralité des parts. Par ailleurs, les comptes de l'exercice 2024 de la société Altec laissent apparaître des montants de disponibilités particulièrement conséquents, au même titre que la trésorerie nette. Il est encore justifié de la participation de M. [Q] dans de nombreuses sociétés, notamment au Luxembourg.
En l'état de ces renseignements qui apparaissent peu compatibles avec une impossibilité d'exécuter l'arrêt objet du pourvoi, il y a lieu de faire droit à la requête en radiation présentée par les défendeurs au pourvoi, la saisine du juge de l'exécution aux fins de report à deux années de l'exécution de l'arrêt attaqué étant à cet égard sans portée pour apprécier le bien-fondé de la requête en radiation.
EN CONSEQUENCE,
L'affaire enrôlée sous le numéro X 25-22.315 est radiée ;
En application de l'article 1009-3 du code de procédure civile, sauf constat de la péremption, l'affaire pourra être réinscrite au rôle de la Cour de cassation sur justification de l'exécution de la décision attaquée.
Fait à Paris, le 5 novembre 2026
La greffière,
faisant fonction
Le conseiller délégué,
Christiane Ledron
Benoit Pety
Besoin d'analyser cette décision en profondeur ?
Berlioz peut résumer, comparer et extraire les informations clés de cette décision pour votre dossier.
Sans engagement • Annulation à tout moment