Texte intégral
*1DE/06/48/11/93*
REPUBLIQUE FRANCAISE AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS TRIBUNAL DES ACTIVITES ECONOMIQUES DE PARIS Chambre 2-5
Jugement prononcé le 31 octobre 2025 par sa mise à disposition au greffe
PC : P202503057 R.G. : 2025073529
SAS CATERER IN [Localité 1] [Adresse 1]
POURSUITE DE LA PERIODE D'OBSERVATION
* Sarl H2 elle-même représentée par son gérant, M. [Z] [V], [Adresse 2], représentant légal de la SAS CATERER IN [Localité 1], présent, assisté de Me Christian Marques avocat (D230).
* SELAS SPE 03 PARTNERS en la personne de Me [O] [R] - [Adresse 3], administrateur judiciaire, présent.
* SELAFA MJA en la personne de Me [Q] [L] - [Adresse 4], mandataire judiciaire, présent.
PROCEDURE :
Par jugement en date du 04 septembre 2025, le tribunal a ouvert une procédure de redressement judiciaire à l'égard de la SAS CATERER IN [Localité 1] avec une période d'observation de 6 mois, en application des dispositions des articles L.631-7 et L.621-3 du code de commerce et a renvoyé la cause à l'audience du 23 octobre 2025, les parties en étant avisées par courrier du 1er octobre 2025.
MOYENS DES PARTIES :
Après avoir pris connaissance du contexte et de la situation de la société, conformément aux dispositions de l'article L.631-15 du code de commerce, la SELAS SPE 03 PARTNERS en la personne de Me [O] [R], administrateur judiciaire, a fait rapport sur le déroulement de la procédure au tribunal.
La SELAFA MJA en la personne de Me [Q] [L], mandataire judiciaire, est favorable à la poursuite de la période d'observation.
M. Charles-Henri Le Chevalier, juge-commissaire, est favorable à la poursuite de la période d'observation, afin de permettre le dépôt d'un plan de cession.
M @ vice-procureur de la République, avisé de la date d'audience, a été entendu en ses observations et a émis un avis favorable à la poursuite de la période d'observation.
SUR CE, LE TRIBUNAL,
Attendu qu'il ressort du rapport de SELAS SPE 03 PARTNERS en la personne de Me [O] [R], administrateur judiciaire, que l'entreprise dispose des capacités de financement suffisantes pour poursuivre la période d'observation ;
Attendu que la SELAFA MJA en la personne de Me [Q] [L], mandataire judiciaire, ne s'y oppose pas ;
Attendu que le dirigeant y est favorable ;
Attendu que le juge-commissaire, entendu en son rapport écrit, déclare être favorable à la poursuite de la période d'observation.
En conséquence, il sera statué dans les termes ci-après.
PAR CES MOTIFS
Copies : -SELAS SPE 03 PARTNERS en la personne de Me [O] [R], -SELAFA MJA en la personne de Me [Q] [L], -Parquet -SAS CATERER IN [Localité 1]
Le tribunal, après communication de la procédure au ministère public et après en avoir délibéré,
Statuant par jugement contradictoire en premier ressort,
Le juge commissaire entendu,
Sur le rapport de la SELAS SPE 03 PARTNERS en la personne de Me [O] [R], , administrateur judiciaire,
Sarl H2 elle-même représentée par son gérant, M. [Z] [V], représentant légal de la SAS CATERER IN [Localité 1], entendu,
En application de l'article L.631-15 du code de commerce,
Ordonne la poursuite de la période d'observation dans la procédure de redressement judiciaire ouverte à l'égard de la :
SAS CATERER IN [Localité 1]
[Adresse 1]
Nom commercial : CATERER IN [Localité 1]
Enseigne : CATERER IN [Localité 1]
Activité : Traiteur, épicerie fine. L'exploitation indirecte et directe des fonds de commerce destinés à l'activité de traiteur, épicerie fine, de préparation et fabrication culinaire, de dégustation sur place et à emporter.
N° du Registre du Commerce et des Sociétés de Paris : 753261031
Etablissement(s) - [Adresse 5]
Jusqu'à son terme, soit jusqu'au 04 mars 2026.
Maintient M. Charles-Henri Le Chevalier, juge-commissaire.
Maintient la SELAS SPE 03 PARTNERS en la personne de Me [O] [R] - [Adresse 3], administrateur judiciaire.
Maintient la SELAFA MJA en la personne de Me [Q] [L] [Adresse 4], mandataire judiciaire.
La présente décision est exécutoire de plein droit à titre provisoire.
Dit que les dépens seront portés en frais privilégiés de procédure collective.
Retenu à l'audience de la chambre du conseil du 23/10/2025, où siégeaient : M. Jean-François Poncet, Mme Elisabeth Duval, M. Jean-Michel Russo, Délibéré par les mêmes juges.
Dit que le présent jugement est prononcé par sa mise à disposition au greffe de ce tribunal, les parties en ayant été préalablement avisées lors des débats dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l'article 450 du code de procédure civile. La minute du jugement est signée par M. Jean-François Poncet, président du délibéré, et par Mme Sylvie Pénard, greffier.
Besoin d'analyser cette décision en profondeur ?
Berlioz peut résumer, comparer et extraire les informations clés de cette décision pour votre dossier.
Sans engagement • Annulation à tout moment